본문 바로가기

좋은글 읽기 쓰기

백두산 돌막이

백두산석마도진

두만강수음마무

남아이십미평국

후세수칭대장부    => F9 한자변화 하였다 생각할것.

 

이 시가 이렇케 변했습니다.

 

현장 공구리 쌕쌕(色色)이 이빠이

함바 막걸리 한 또락꾸 더

남아 이십 개반장

후세수칭 노가다

 

현대 조선말 풀이

 

현장의 모든 공구리 구조물을 (핸드구라인더로) 핸드그라인더를 이용한 쌕쌕이(갈기)질로 다 갈아 없애버리구

함바 식당에서 막걸리를 식당에 있는 것을 다 마시고 또 한 트럭 배달을 요청하였건만...

남자 나이 이십에 개반장이 되지 못하면

후세에 어찌 갸를 가르쳐서 노가다 (잡부)라 하리...

 

이런 내용의 뜨시 기픈 시다. >?

 

오사마리 잡부 한씨가 내 갈기믄서 써재낌 1994

http://mail.dreamwiz.com/ahkan/cgi-bin/mailto.cgi

 

'좋은글 읽기 쓰기' 카테고리의 다른 글

불가 사상  (0) 2003.12.02
당구  (0) 2003.12.02
콘테이나...  (0) 2003.12.02
물가가 높다하되...  (0) 2003.12.02
잡부의 즐거움  (0) 2003.12.02