뽕짝영어-네박자

KBS여성공감 2010년 1월 18일 방송 곽영일 강의 노래가사

http://hanjabbu.tistory.com/3130

---

네 박자 (4beat) (1'18")

네가 기쁠 때 / 내가 슬플 때 / 누구나 부르는 노래/

When you are happy/When I am so sad/ Everybody sings the same song/

웬유아해피/웬아엠소새드/ 애블바디 싱즈더 세임송/

내려 보는 사람도/ 올려보는 사람도/

Somebody looking down/ Somebody looking up/

섬바디 룩킹다운 /섬바리 룩킹업/

어차피 / 쿵짝이라네/

Absolutely/ poom ba ra poom ba/

앱설루트리/품바라 품바/

쿵짝 쿵짝 쿵짜자 쿵짝 / 네 박자 속에/

Poom ba poom ba poom ba ra poom ba/ In the 4 beat/

품바 품바 품바라품바/ 인더 4비트/

사랑도 있고 / 이별도 있고 / 눈물도 있네

Saying love/ Saying goodbye/ Crying in the rain

새잉 러브/세잉굿바이/ 크라잉인더레인/

한구절한고비/ 꺾고 넘을 때/

One word one beat/ Over and over/

원워드 원비트/ 오버앤오버/

우리네 /사연을 담는/

It tells/ our love story./

잇텔스/아우어러브스토리/

울고 웃는 인생사 /연극 같은 인생사

Laughing and crying/ Life is melodrama.

래핑앤 크라일/라이프이즈 멜로드라마/

세상사 모두가 / 네 박자 쿵짝

All the life all the same/ Poom ba ra poom ba.

올더라이프/올더세임/품바라품바/