본문 바로가기

좋은글 읽기 쓰기

 (53)
[신기생뎐] 단사란(임수향) 시 한수-예이츠 술노래(William Butler Yeats-A Drinking Song) 26회 신기생뎐에서는 지난 회의 노래에 이어 되도 않는 시 읊기가 나왔다. 뭐랄까? 가야금 풍악 한 자락이 빠졌구나 싶다. 드라마 사극의 기생집에서 시 한수를 읊조리는 선비와 해어화(解語花)의 대화는 익숙한 눈길이나 외국인을 대상으로 한 외국 시를 외는 장면은 익숙하지 않은 낮선 장면이었다. 그리고 단사란의 아름다운 목소리를 통해서 외워 읊조려진 시 한수는 와 닿는거 많은 낭만주의 시인 예이츠의 ‘쩐져가’였다. 노벨문학상의 영예에 빛나는 이 아일랜드 술사랑 시인의 지극히 짧은 낭만 깊은 서정의 노래는 이백의 장진주(將進酒)와 동서의 쌍벽을 이루며 대별되는 짧고 간결함의 운율로 입가의 적신다. 윌리엄 버틀러 예이츠 (William Butler Yeats)의 “술 노래”는 다음과 같다. A Drinking ..
[주도의 되바라진 길에 서서...] 술도 치유입니다. 지금 막 술 쳐 잡수시고 집에 들어 왔습니다. 술 많이 먹으면 몸을 상할 수 있다는 말이 술자리에서 흘러 나왔습니다. 그래서 오늘은 주종을 바꾸었습니다. 간에 좋아 암을 예방한다는 허연 민들레로 맹글었다는 ‘민들레 대포’로 말입니다. 그리고 즐거움으로 마시고 집에 눕기전 컴을 보니 페이스북에 이런 글귀가 있습니다. 그래서... 감수성 되바라진 한갑부가 술 기운에 씨부려 봅니다. 숲에서 'ㅍ'만 'ㄹ'로 바꾸면 더 좋은게 된다고 하면서 말입니다. 숲은 치유입니다. 숲은 음악이구요, 숲은 문학이기도 합니다. 햇살이 고요하게 내리쬐는 수목원에서 그냥 걷기만 해도 그냥 앉아만 있어도 은근하게 행복해지는 경험, 여러분도 해보셨는지요?...이번 주말에는 미동산수목원으로 들어가보는 것이 어떨까요? 마치 숲에 스며들듯..
스파르타의 교육, 아테나이의 교육 4. 스파르타의 교육 ◈ 스파르타의 교육의 기원 스파르타의 교육은 경제적 사회적 문제를 군사적으로 함몰하여 해결하는 군사국가 교육으로 기원전 9세기 군국주의자 ‘뤼쿠르고스’의 입법에 의하여 귀족적 지배 체제의 확립에 그 근간을 둔다고 보는 것이 통상적이다. ◈ 스파르타 교육의 체제 1) 전통에 따른 국가 지정 훈련방식으로 교육의무의 수행으로 시민권과 토지배당의 권리를 갖는다. 2) 군사적 목적에 부합하는 출생에서 사망까지의 통제 - 출생시 건강상태를 판별하여 자연사를 유도하고 7세까지 부모양육, 18세까지 ‘에페보스(사관후보생)’의 집단교육, 20세까지 군복무, 30세 이후에야 완전한 시민의 권리를 가질 수 있으며 전투능력 상실시 까지 전쟁참여의 의무를 평생 가진다. ◈ 스파르타 교육의 성격 군국주의적 ..
고등학교 중국어 교과서 검토 및 분석 - 정진출판사 중국어Ⅰ 현행 고등학교 교과서 검토 및 분석 - 정진출판사 중국어Ⅰ을 중심으로 - 1. 서론 1.1. 중국어의 확대와 교과서 검토의 필요성 중국은 거대한 대륙의 영토와 세계에서 가장 많은 인구의 나라로, 대한민국과는 역사 · 문화 · 풍습 등 여러 측면에서 상당한 교류가 있어 시대의 흐름을 진척 발전시켰던 인접국이다. 공산주의적 경제제도에서 탈피 개혁 개방의 길로 나선지 20여년, 외국 자본의 유입을 통한 소비재 중심의 생산지로 출발한 중국경제는 비약적 발전을 통하여 거대 소비지로 발전되어 가는 시점에 있으며 미국, EU에 이은 중화(中華)권역 이라는 권역경제권을 형성 향후 20년 내에 현존 기축통화(基軸通貨)의 체계가 위안화로의 전환이 이루어질지 모른다는 가능성을 내비치고 있다. 이러한 중국의 막강한 경제력을 ..
“한글전용 vs 한자혼용" 한자병기(倂記)에서 그 답을 찾는다. “한글전용 vs 한자혼용" 한자병기(倂記)에서 그 답을 찾는다. 한국말을 민족의 삶을 담은 그릇이라고 말한다면 한글은 우리의 문화를 담은 그릇으로 대한민국의 자주적 주체성과 민족 존립의 자긍심을 나타내는 글자이다. 문자로서의 그 우수성과 창조성은 세계 유수의 언어학자들에게서 가장 과학적이고 아름답다는 평과 함께 세상 모든 말의 표현이 가능한 문자체계로 인정받고 있다. 현재 우리가 채택하고 있는 한글전용 또한 이러한 관점에서 인식한다면 크게 문제될 것이 없어 보인다. 그러나 한국어의 고유문자인 한글을 세종께서 ‘훈민정음’이란 이름으로 반포하신 것이 1446년 이라는 것에 우리는 주목하여야 한다. 5000년의 우리 민족 역사에서 한글 사용은 고작 600년이라는 것이다. 더구나 훈민정음의 반포 이후에도 대부분..
일본 초중교육의 체험학습 기회감소를 통하여 본 대한민국 교육에서의 선행 과제. 일본 초중교육의 체험학습 기회감소를 통하여 본 대한민국 교육에서의 선행 과제. 금번 논의의 과제가 된 공통적 사항은 각국의 교육과정에 대한 개정과 개혁에서의 중심 골자가 되는 부분에 대하여 개인의 논의를 발전시키라는 것으로 해석하였다. 저술자는 독일, 핀란드 영국, 싱가포르 등의 교육과정과 제도에 대한 통찰할만한 깊이 있는 지식과 식견이 부족하여 4국을 제외하고 대한민국과 인접한 일본의 초중교육 그중에서도 체험학습 기회감소 부분에 대하여서만 논의를 집중하여 의견을 피력하고자 한다. http://news-libraries.mit.edu/blog/date/2007/11/ 첫째, 일본과 대한민국이 처한 문화, 사회, 경제 부문에서의 동질감에 대한 인식이 전제되어야 한다. 일본과 대한민국은 장구한 세월의 역사를..
장학의 발전 “컨설팅 장학”에서 그 답을 찾자 장학의 발전과 “컨설팅 장학” IT산업의 발전과 그로 인한 삶의 변화는 하루하루가 혁명적이라 해도 과언이 아닐 만큼 빠르게 변화하고 있다. 이는 정치, 경제, 사회 모두를 빠르게 변화시키고 있으며 교육에 있어서도 예외는 아니다. 교육은 단순히 가르치고 가르침을 받는다는 구시대적 발상은 사라진지 오래다. 교육행정은 지시와 감독에서 지원과 조정으로 바뀌고 있으며, 자율책임 경영이라는 교육의 분권을 논하고, 개인차를 존중하고 자신을 표현할 수 있는 기회가 확대되고 있다. 이러한 시대적 변화 속에 장학의 동향은 어떠한가? 장학이란 교육활동의 개선을 위해 교사들에게 제공되는 지도, 조언 활동이다. 그러나, 이런 정의와 무색하게 필자에게는 ‘장학’이라는 단어의 부정적 인식이 강하다. 학창시절 ‘장학사’가 학교를 방..
장자(莊子) 천도편(天道篇) 환공윤편문답(桓公輪扁問答)의 사례를 통하여 보는 교육 와세다대학도서관소장 早稲田大学図書館 - (齊)桓公舉 장자(莊子) 천도편(天道篇) 환공윤편문답(桓公輪扁問答)의 사례를 통하여 보는 교육 제(齊) 환공(桓公)은 춘추오패(春秋五覇)중 첫째로 꼽는 패자로 구합제후(九合諸侯-회맹(會盟))의 위업을 통하여 공자(논어(論語))로부터 바르고 거짓이 없는 인물이라는 평을 받는 유일한 패자(覇者)이다. 환공윤편문답(桓公輪扁問答)의 사례는 장자(莊子) 천도편(天道篇)의 구절로 수레 고치는 목수 윤편(輪扁)이 성인의 가르침을 배우는 것을 자신이 기술을 전수하는 것에 빗대어 “고지인여기불가전야사의 연즉군지소독자 고인지조백이부 (古之人與其不可傳也死矣. 然則君之所讀者, 故人之糟魄已夫) - 옛 성인도 깨달음(성인과 깨달음이 같이 죽었다.)을 전하지 못하고 죽었을 것이다. 그러니 군..

티스토리툴바